DAL CILE, UN INSOLITO OMAGGIO PER GIORGIO NAPOLITANO

INTERNAZIONALE 11/5/2006 11.55
DAL CILE, UN INSOLITO OMAGGIO PER GIORGIO NAPOLITANO
	Cultura, Brief
Una foto di Giorgio Napolitano, presidente-eletto della Repubblica italiana, figura da ieri, con una sua biografia, sull’homepage del sito-web della ‘Fondacion Pablo Neruda’ dedicato al poeta cileno Pablo Neruda (1904-1973) premio Nobel per la Letteratura nel 1971. Negli anni ’50, mentre era in esilio in Italia dopo essere stato brevemente senatore in patria, Neruda era stato aiutato da Napolitano – lui stesso autore di poesie con lo pseudonimo di Tommaso Pignatelli – a trovare casa a Capri. Una piccola casa editrice napoletana “ L’arte tipografica” nel 1952 aveva anche pubblicato la raccolta di poesie “Los versos del capitán”. Il vero nome del poeta cileno era in realtà Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basalto; quello che sarebbe poi diventato comunque il suo cognome legale era stato adottato dallo scrittore boemo del XIX secolo Jan Nepomuk Neruda. “Il contributo intellettuale di Napolitano è stato ed è fondamentale nel rinnovamento della sinistra italiana e il suo pensiero ha avuto anche una influenza molto importante nella nostra stessa evoluzione" ha detto intanto il presidente della Camera cilena, Antonio Leal. I giornali di tutto il mondo, dalle Americhe al Giappone, continuano a riportare la notizia dell'elezione di Napolitano facendo quasi sempre ricorso alle definizioni di "ex-comunista", "riformista" e "socialdemocratico". Anche da molti esponenti dell'opposizione italiana si sono susseguiti finora apprezzamenti personali prevalentemente molto positivi per la persona del presidente-eletto. [MB]

Misna